“以下五位导演获得了最佳导演提名。”
完了串词，正在介绍提名名单，“詹姆斯丹尼尔斯——《真爱》，娜塔莉塔伦蒂诺——《无耻混蛋》，贾森?雷特曼——《在云端》。”
“奥斯卡获奖者是……”
娜塔莉维持着优雅从容的微笑，只有瑞恩才能感觉到她的紧张。
历史会在此诞生吗？
“噢，这可真是一个了不起的成就。”乔治?卢卡斯已经拆开了信封，“恭喜奥斯卡第一位女性最佳导演——娜塔莉?波特曼！”
历史在这一刻诞生！
“是我吗，瑞恩？”
娜塔莉随着周围的人站了起来，“是我吗？”
“恭喜你，亲爱的。”
瑞恩张开手，与娜塔莉拥抱了一下，接着周围的人纷纷为娜塔莉送上祝贺的拥抱。
掌声就像是飓风一样，席卷了整个柯达剧院，见证了历史一刻的观众和嘉宾，纷纷站起来鼓掌。
就在这一片几乎将房顶掀翻的掌声中，娜塔莉走上舞台，先拥抱过乔治?卢卡斯，又接过了代表最佳导演的小金人。
“谢谢，谢谢乔治，他是我在导演方面的老师，是我能成功进入导演行业的领路人。”
站在舞台的最前方，娜塔莉显得非常激动，“这是我一生中最重要的时刻，1992年的时候，我在伦敦，在去波兰的途中，想着将来要成为一名导演，那时我没有想到，有一天我会以导演的身份站在奥斯卡舞台上。”
深呼吸了几次，娜塔莉渐渐冷静了下来，“这要感谢学院，感谢迪士尼的编剧们，感谢你们冒着生命危险前往伊拉克，并且写下这个剧本。”
“感谢所有演员，我认为拍好电影的秘诀是团结协作，感谢剧组所有工作人员的努力，感谢制片人乔治?克鲁尼先生，感谢以色列在拍摄地点给我们的热情款待。”
“最后，我要感谢我的亲人，我的父母给了我最好的教育，瑞恩?詹金斯启发了我对电影的所有热情，谢谢！”
发表完获奖感觉，娜塔莉并没有完全进入后台，而是站在了舞台的入口处，等待最佳影片的颁奖结果。
汤姆?汉克斯走上了舞台，简短的说了几句后，开始了长长的最佳影片提名名单介绍，“《阿凡达》——詹姆斯兰道，《无耻混蛋》——劳伦斯德斯普拉，《拆弹部队》——乔治波特曼，《严肃的男人》——科恩兄弟……”
由于要配合大屏幕的画面，十部提名影片足足用了超过五分钟才介绍完毕。
然后，大汤姆拆开了信封，念出了已经没有悬念的答案，“最佳影片是《拆弹部队》——乔治波特曼！”
娜塔莉再次走上舞台，与乔治?克鲁尼一起接过了代表最佳影片的小金人，并且主动将发表感言的机会让给了乔治?克鲁尼。
“这部电影超越了我们的梦想，我们今天站在这里，这种感觉很不真实。感谢学院给与我们这样的荣誉，感谢瑞恩和迪士尼公司的大力支持，感谢全体演员。”
好不容易站上舞台，这位好莱坞的政治明星，肯定不会放弃表现政治正确的机会，“最后对远在中东的美人致敬，我们将在世界各个角落相互守护！”
第八十二届奥斯卡颁奖典礼就此落下大幕，《拆弹部队》成为了最大的赢家。