《醉拳》这本书已经被翻拍过很多次，有连续剧也有电影，但是无论哪种影像模式，总是少不了对女主人公张翠婉的深邃刻画，她是一个被丈夫抛弃的旧式女人，却凭着顽强奋斗和努力进取获得了完美的爱情和事业，是一个非常积极向上的人物形象。而在当时的韩女士看来，故事里张翠婉的前生简直是她人生的翻版。这个故事深深打动了她，于是这个意志消沉的女人决心像故事里的张翠婉一样重拾人生，后来她去外国留学，学习医护，回国后就开了自己的医院，我们现在著名的制药品牌elss就是她创造的民族企业的前身。
韩女士曾经写过回忆录，说如果没有雪后山岚写信给她鼓励，她也许做不到这一切。她还收藏了一件非常珍贵的物品，就是当初山岚先生勉励她的礼物，是《妻妾成群》的手稿，大家请看，这就是手稿的照片，字迹歪歪扭扭，非常难看。事实上那个时候，山岚先生刚刚大病初愈，笔都拿不稳，跟母亲和姐姐挤在狭小的出租房里，趴在地上写的小说。这