翠墨先说：“紫鹃你怎么办？”她们房里先没按规矩，从容了艾官，要是紫鹃告到老太太那里，探春也得落下不是。在贾老太太心里，林黛玉可比贾探春重要多了，没准贾老太太还可能联想，是探春为了巴结王夫人指使艾官说的，那探春就再也别想在老太太跟前出头了。所以翠墨能不紧张么？
紫鹃也不是不明白，冷笑说：“我能怎么办？要是这话也让人随便说，我以后怎么见我们姑娘，怎么见老太太去？”
见翠墨有些紧张，就又说：“你们姑娘平时都是厉害的，怎么就这么由得个粉头败坏她名声？我姑娘自然是知道三姑娘的为人的。可是要是传出去，人家怎么想三姑娘？那粉头现在可是三姑娘的丫鬟了，她说话可不是原来的戏子身份说什么下九流了。”
可不是，容不下自己的表姐，以至于指使自己粗使丫鬟公开诽谤表姐，这要传出去，探春的名声，不用出嫁了，直接出家吧。