他们装扮成游方和尚的样子，看容易就被那个时候的住持所收留。
东瀛岛国的人信佛的人很多，许多人都是虔诚的在家弟子，这个鸠山就是其中的佼佼者，他对佛教的造诣和理解远远深于当时那个住持，以至于时间不长，那个住持就让位给了鸠山。
在进入山门的时候，鸠山当然不能说自己的名字是鸠山大岛雄，而是改名为九山。
九山虽然谐音鸠山但是没有中华上国人传统的姓氏，听起来比较四不像。
鸠山那个时候灵机一动，既然他们来自东洋，也算是个洋人，虽然不是西洋人，所以干脆在九十前面加一个洋字。
实际上他的全称就成了“洋鸠山”，就是从东洋来的鸠山。
入乡随俗，也就是变成了杨九山了。